Tintín también habla en castúo

Conversamos con Juan Manuel Manzano Sanfélix, impulsor de la versión en dialecto extremeño de ‘Las Alhajas de la Castafiore’ y con José Sánchez del Viejo que ha realizado la traducción.
Cancho y Canchal son los nombres de los detectives Dupond y Dupont en su versión castúa. Silvehtre Girasó es el nombre del profesor Tornasol adaptado al dialecto extremeño.
Las aventuras de Tintín ya se pueden leer en castúo.

Grabado en La Sandvitxeria SBD

Etiquetas: , , , , , , , , , , , ,